Detonautas Roque Clube - Quando o Sol Se For

Niespodziewanie dobry brazylijski indie rock. A i tekst też nieszczególnie trudny.

Penso no que faço

No que fiz e no que vou fazer

Hoje o seu retrato só me mostra

O que eu quero esquecer...

Quando o sol se for

Meu amor

Vou onde você for

Quando o sol se for

A luz indicará você pra mim...

Passo o tempo todo

Tudo passa

Passa a solução

Sempre saio a noite

A noite sempre

Deixa a sensação...

Quando o sol se for

Meu amor

Vou onde você for

Quando o sol se for

A luz indicará você pra mim...(2x)

E eu fico a te esperar

Abro os olhos mas não posso ver

Não me canso de tentar

Eu não quero entender...

Penso no que faço

No que fiz e no que vou fazer

Hoje o seu retrato só me mostra

O que eu quero esquecer...

Quando o sol se for

Meu amor

Vou onde você for

Quando o sol se for

A luz indicará você pra mim...(3x)

Fui! Fui! Fui!....

imiona - Beyoncé

Ostatnio odrywaliśmy arabskie znaczenie imiona Shakiry, dzisiaj pozostaniemy w tej samej kategorii, zgłębiając pochodzenie imiona innej gwiazdki pop - Beyoncé.

Beyoncé może pochwalić się bardzo bogatym pochodzeniem: wśród jej przodków są Francuzi, Afrykanie, Irlandczycy oraz Indianie. Jej imię nie jest jednak imieniem tradycyjnym żadnej z tych nacji. W zasadzie to w ogóle nie jest imię.

Matka Beyoncé, Celestine Ann Knowles, z domu Beyincé, ze zgrozą obserwowała jak jej oryginalne nazwisko zanika, ponieważ w jej niemałej rodzinie rodziło się wyjątkowo niewielu chłopców, którzy mogli by je przekazać dalej. Postanowiła więc nazwać swoją córkę swoim panieńskim nazwiskiem. Oryginalnie, prawda? W USA oczywiście zgodne z prawem :P O dziwo jej decyzja nie spotkała się ze szczególnym aplauzem rodziny [link].

Samo słowo Beyincé wydaje się być pochodzenia francuskiego bądź afrykańskiego, ale ciężko z całą pewnością udowodnić źródło tego nazwiska.

Warto zwrócić uwagę na to, że akcentowane 'é' na końcu imienia piosenkarki jest wymawiane. To tzw. akcent aigu, który odróżnia 'e' nieme od dźwięcznego na końcu wyrazu. Poprawną wymowę całego imienia znajdziecie tu.

Robin Thicke ft.Pharrell Williams - Blurred Lines

Piosenka z fiszką na dziś:

Przy okazji warto zwrócić uwagę na poprawną wymowę nazwiska wokalisty, Robina Thicke'a.

imiona - Shakira

Shakira (شاكِرة) z arabskiego znaczy 'wdzięczna'.

Najsłynniejszą posiadaczką tego imienia jest oczywiście Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Kolumbijska piosenkarka, której dziadkowie byli Libańczykami - stąd właśnie imię, a także arabskie wpływy w jej muzyce.

(Być może odtąd częściej będę pisał o znaczeniach imion, bądź co bądź są one jednymi z najważniejszych przykładów wpływu języka na nas i rzeczywistość dookoła ;)

Emiliana Torrini - wednesday's child

Idiom pochodzi z angielskiej piosenki ludowej Monday's child:

Monday's child is fair of face,

Tuesday's child is full of grace,

Wednesday's child is full of woe,

Thursday's child has far to go,

Friday's child is loving and giving,

Saturday's child works hard for a living,

But the child who is born on the Sabbath Day

Is bonny and blithe and good and gay.

Piosenka ma ponad 200 lat, więc niektóre słówka mogą dzisiaj się trochę inaczej kojarzyć niż było to zamierzone ;)

A tu już całkowicie współczesne wykorzystanie tego idiomu:

Radiohead - Karma Police

buzz - wymowa

detuned - wymowa

Czy trzeba coś dodawać?

everything everything - duet

Dzisiejsza piosenka do fiszki to kawałek indie rockowej grupy Everything Everything!

Enya - The celts

Piosenka po irlandzku :) Mimo, iż jest on językiem urzędowym w Irlandii (a nawet jednym z języków urzędowych UE) zrozumiały jest tylko dla 39 % Irlandczyków. W domach używa go tylko niewielki odsetek mieszkańców zielonej wyspy, głównie w enklawach położonych na zachodzie kraju, nazywanych Gaeltacht. Sukcesem jest jednak samo przetrwanie języka i fakt, iż w ostatnim czasie używa go coraz więcej ludzi.

retarded

Uderzamy dzisiaj w synthpunk, cokolwiek się kryje za tą nazwą. Powiązana fiszka gdzieś obok. A jutro w końcu drugi tydzień tematyczny :)

retarded - wymowa

tydzień amharski

Dziś trochę amharskiej muzyki, może się spodobać szczególnie fanom bluesa.

hatsune miku - the world is mine

Znacie pierwszą na świecie całkowicie wirtualną gwiazdę pop? Hatsune Miku jest od pewnego czasu jedną z najpopularniejszych artystek Japonii. Jej głos generowany jest komputerowo, a swoje koncerty zaszczyca obecnością pod postacią animacji. A dzisiejsza muzyczna fiszka wzięta jest z refrenu jej piosenki:

florence and the machine - dog days

Dzisiejsza piosenka:

reserved

Piosenka na dzisiaj: The Vaccines (Szczepionki ; ) - Teenage Icon

Björk - There's more to life than this

Z dedykacją dla tych, którzy tak jak ja nie mogą się dzisiaj bawić. Za tydzień też będzie piątek!

I piosenka w której pojawia się nasze dzisiejsze słówko:

夜叉 - 责任

Po zwolnieniu tempa spowodowanego tygodniem zaliczeń powracam z impetem ;)

Tym razem metalowy zespół Yaksa (Yecha) z Chin kontynentalnych:

五月天 - 相信

五月天 - 相信

wǔyuètiān - xiāngxìn

Dobry tajwański pop-rock :)

I Blame Coco - Selfmachine