dziennik językowy: 24 XI 2015

Cywilizacje Ameryki prekolumbijskiej poległy w starciu z chorobami zawleczonymi przez europejskich odkrywców i afrykańskich niewolników, jednak w kilku miejscach Ameryki do dziś możemy znaleźć ludzi żyjących w tradycyjnych społecznościach, nadal posługujących się swoimi rodzimymi językami z czasów "przed kontaktem". Co by było, gdyby użytkownicy rdzennych języków Ameryki tworzyli nowoczesne narody i zbudowali państwa?

Najsilniejsze byłoby państwo Keczua, ludu, będącego spadkobiercami Inków. Zajmowałoby ono część Ekwadoru, wschodnie Peru oraz zachodnią Boliwię. Liczyłoby sobie ok. 10 mln mieszkańców, czyli mniej więcej tyle, co Grecja lub Czechy.

Ajmara to kolejny z narodów zamieszkujących tereny niegdysiejszego państwa Inków. Ziemie zamieszkiwane przez lud Ajmara są dziś podzielone między Peru, Boliwię oraz Chile. Lud ten liczy dziś ok. 2 mln mieszkańców, czyli mniej więcej tyle, co naród macedoński.

Język K'iche jest największym z języków, używanych dziś przez potomków dawnych Majów. Posługuje się nim ok. 2 mln ludzi w Gwatemali i Meksyku. 

Użytkownicy języka Nahuatl są potomkami Azteków i kilku innych ludów Ameryki Środkowej. Jest ich obecnie ok. 1,5 mln, czyli mniej więcej tyle, co Łotyszy. Zamieszkują głownie środkowo-wschodni Meksyk.

Inne języki rdzennych mieszkańców Ameryki mają mniej niż jeden milion użytkowników. Wśród najważniejszych z nich można wymienić Mixtecki, Zapotecki, Yukatec, Purepecha, Otomi (używane w Meksyku), Navajo (USA) oraz Cree (Kanada). Wszystkie one mają więcej niż 100 tys. użytkowników i są w niewielkim stopniu zagrożone wyginięciem. Od kilku dziesięcioleci wspierane są także przez instytucje naukowe oraz polityczne. 

Języki Meksyku z rodziny oto-mangueskiej

dziennik językowy #4

Dziś moja znajoma Czeszka miała urodziny, i stąd właśnie słówkiem na dziś będzie:

Všechno nejlepší, czyli wszystkiego najlepszego. Możemy tez skrócić te życzenia do vše nejlepší albo po prostu všetko naj :)

dziennik językowy #3

Recently, during polishing my master thesis, I wondered which verb should I use to express that a monarch sets up a new dynasty. That is our today's word of the day: the monarch is to ESTABLISH a dynasty. Which are other things we can establish?

dziennik językowy #2

I'm not a big fan of sports in general, there is, however, one exception: lawn tennis. I tend to follow the tournaments and matches results on daily basis. Today on one of the tennis websites that I follow I found out that it's already been a year since the greatest Asian player of all time retired from professional tennis. Her name is Li Na, and her biggest achievements include becoming a champion of two Grand Slams: Roland Garros and Australian Open. 

If we are a sportsman or a sportwoman and we want to let others know that we retire from professional sport, we can use the idiom that happen to be our word of the day: I CALL IT A CAREER.

Do you know any other similar idioms that include calling something? 

Li Na. źródło: Wikipedia, licencja CC

dziennik językowy #1

One of the best ways to keep in touch with our target language is starting a diary. I've been thinking about it for some time and finally decided to give it a try, however, I figured keeping online diary here, on my blog, would be much more fun than a paper diary. Of course, I will post entries in my target languages, mostly English and Chinese. Every new entry will feature a word of the day.

I've been quite busy lately with exams, but I'm finally done with that and now just polishing my thesis and hopefully will be able to graduate soon. Today I decided to enjoy the great, late summer weather by hanging on the hammock, reading Hobbit. And it is that book where I found today's...

...WORD OF THE DAY: 隧道 suìdào - tunnel - tunel