thesis

Oto jestem! Powracam!

Pisanie pracy dyplomowej może skutecznie zniechęcić do słowa pisanego i odebrać umiejętność sklecenia jakiegokolwiek prostego zdania. Ale najgorsze już za mną, więc wracamy do fiszek :)

thesis - wymowa

Wkrótce powrót

Przepraszam wszystkich za długą i niezapowiedzianą nieobecność, ale ostatni rok studiów robi swoje ;) Za około tydzień wrócę z nowymi fiszkami. Cały czas szukam jeszcze najlepszej formuły bloga, więc zapewne pojawi się parę zmian. Pozdrawiam i ślę piosenkę!!!

nahuatl - liczymy do 20

Na filmiku poniżej możemy posłuchać jak w Nahuatl liczy się do 20. Język ten był niegdyś używany  m. in. przez Azteków i Tolteków jako ponadetniczne lingua franca północnej Mezoameryki. Warto zwrócić uwagę na system pozycyjny używany w tym języku: jest to system dwudziestkowy, a nie dobrze nam znany nam dziesiętny. W systemie tym, jak widzimy na filmiku, 19 to 15+4 (w systemie dziesiętnym powiedzielibyśmy 10+9).

Inną, dość egzotyczną z naszego punktu widzenia, cechą języka nahuatl jest fakt, iż jego użytkownicy nie znają pojęcia strony (prawa/lewa).

tydzień nahuatl

Radiohead - Karma Police

buzz - wymowa

detuned - wymowa

Czy trzeba coś dodawać?

everything everything - duet

Dzisiejsza piosenka do fiszki to kawałek indie rockowej grupy Everything Everything!

ankieta - quo vadis, blogu?

Prowadzę tego bloga już jakiś czas i stwierdziłem że czas spytać się was, co wam się podoba a co nie :) Obok znajdziecie ankietę, będę niezmiernie szczęśliwy jeśli podpowiecie mi co na blogu jest ok a co słabe ;p Jeśli wasze przemyślenia ciężko będzie zamknąć w sztywnych ramach odpowiedzi w ankiecie, rozpisujcie się w komentarzach :) Ankieta potrwa miesiąc.

aficionado

tydzień irlandzki: na dobranoc

Dzisiaj kończymy tydzień irlandzki, mam nadzieję, że dowiedzieliście się o nim czegoś ciekawego :)

Na pożegnanie jeszcze dwa ciekawe linki:

Strona o języku irlandzkim po polsku

oraz ciekawy artykuł z polskimi akcentami:
"Język irlandzki jest w podstawówkach przedmiotem obowiązkowym. Stąd każde polskie dziecko uczy się go w tutejszej szkole."

Polacy brylują w języku irlandzkim

riot

riot - wymowa

jakiego języka się uczyć? IV - hindi

4. Hindi हिंदी

użytkownicy ogółem: ~ 500 mln
w tym jako język ojczysty: ~182 milionów

Banałem jest już stwierdzenie, iż wiek XXI będzie wiekiem Azji. W drugim poście z tej serii pisząc o języku chińskim dowodziłem, że przekłada się to także na dobre perspektywy dla osób posługujących się językami Azji. Czy ta zasada działa także w przypadku języka hindi, największego rodzimego języka subkontynentu indyjskiego? Tutaj sytuacja jest trochę bardziej skomplikowana, niestety raczej na niekorzyść osób uczących się tego języka.

Po pierwsze, o jakim języku w zasadzie mówimy? Jest to hindustani, czyli język ojczysty stosunkowo niewielkiej procentowo części mieszkańców Indii i Pakistanu, jednak jest językiem oficjalnym w obydwu krajach: w Indiach jako hindi, w Pakistanie jako urdu. 

na czerwono: obszar zamieszkiwany przez ludość mówiącą jednym z dialektów hindi jako językiem rodzimym

Indie, tak samo zresztą jak i Chiny, powinny być porównywane raczej z innymi kontynentami niż poszczególnymi państwami (każdy z tych krajów osobno ma dwa razy więcej mieszkańców niż Europa). Ojczyzna jogi i kamasutry zamieszkiwana jest przez wiele narodów mówiących niezliczoną ilością języków (oczywiście naukowcy podjęli się próby ich policzenia, i wyszło im dokładnie 1652). Należą one do dwóch zupełnie różnych od siebie rodzin: indoeuropejskiej, spokrewnionej z polskim, angielskim czy łaciną, oraz autochtonicznej drawidyjskiej. Hindi należy do rodziny indoeuropejskiej i jest pokłosiem podboju, w wyniku którego czarnoskórzy Drawidowie znaleźli się pod panowaniem białych Ariów. Z biegiem czasu obie rasy wymieszały się, granica językowa jednak pozostała i przebiega w poprzek kontynentu (resentymenty rasowe pozostają jednak aktualne, co widać po wciąż żywym pragnieniu posiadania białej skóry wśród Hindusów).

Tak duże rozdrobnienie grup etnicznych w Indiach oraz brak jednej wyraźnie dominującej przyczyniło się do rozpowszechnienia się angielskiego jako swoistego lingua franca po podboju brytyjskim. Hindustani jest zrozumiały dla wielu mieszkańców subkontynentu indyjskiego, jednak w Indiach nadal w wielu sytuacjach oficjalnych i urzędowych używa się angielskiego. Język ten święci tam tryumfy według zasady dziel i rządź: wiele narodów Indii nie godziło się, aby Hindi był jedynym językiem urzędowym kraju, gdyż zagroziłoby to równowadze sił. 

Tak też mimo wzrastającej potęgi ekonomicznej największej demokracji świata, hindi nie wydaje się językiem przyszłości. Każdy Hindus klasy średniej, a raczej z takimi przychodzi się kontaktować w relacjach biznesowych, mówi po angielsku - oczywiście z ciężkim akcentem, ale jednak. Nauka hindi z kolei nie da nam możliwości dogadania się z większością mieszkańców tego kraju. Hindusi sami o tym wiedzą, bo coraz częściej wychowują swoje dzieci jako rodzimych użytkowników angielskiego.

W Polsce hindi, a także kilku innych języków subkontynentu, można nauczyć się na indologii na uniwersytetach w Poznaniu, Wrocławiu, Warszawie oraz Krakowie.

o co chodzi w irlandzkich nazwiskach?

Znane ze świata anglosaskiego nazwiska zaczynające się od przedrostków Mac oraz O', świadczą o irlandzkim (bądź szkockim - Szkocja została jednak ponad tysiąc lat temu skolonizowana przez Irlandczyków) pochodzeniu. Mac (Mc, Mak) oznacza syna, a O' to uproszczona wersja słowa wnuk. Tak więc O' Hara to wnuk Hary; MacGonagall to syn Gonagalla. Oczywiście teraz nazwiska przechodzą z pokolenia na pokolenie bez zmian, nie są już zależne od imion przodków, tak jak nadal się dzieje choćby na Islandii (Björk Guðmundsdóttir naprawdę jest córką Guðmundsa). 

Mimo że w Irlandii żyje tylko niecałe 5 mln Irlandczyków, do zielonej wyspy jako ojczyzny przodków przyznaje się ponad 80 mln ludzi na świecie, w tym takie sławy jak np. rodzina Kennedych. W Stanach Zjednoczonych Irlandczycy są na drugim miejscu jeśli chodzi o ilość osób identyfikujących się z pochodzeniem z konkretnego narodu, tuż po Niemcach.

Rozmieszczenie osób pochodzenia irlandzkiego w USA

Najsłynniejsi posiadacze specyficznych irlandzkich nazwisk (postacie realne oraz literackie):
Makbet
Scarlett O'Hara
Bracia McDonald, założyciele sieci restauracji
Dolores O'Riordan, wokalistka The Cranberries
Minerva MacGonagall, postać z serii o Harrym Potterze
I wiele innych, jeśli o kimś zapomniałem, to przypomnijcie :)

commemoration

commemoration - wymowa

ownership

ownership - wymowa

to be held