piątek, 9 sierpnia 2013
środa, 7 sierpnia 2013
imiona - Beyoncé
Ostatnio odrywaliśmy arabskie znaczenie imiona Shakiry, dzisiaj pozostaniemy w tej samej kategorii, zgłębiając pochodzenie imiona innej gwiazdki pop - Beyoncé.
Beyoncé może pochwalić się bardzo bogatym pochodzeniem: wśród jej przodków są Francuzi, Afrykanie, Irlandczycy oraz Indianie. Jej imię nie jest jednak imieniem tradycyjnym żadnej z tych nacji. W zasadzie to w ogóle nie jest imię.
Matka Beyoncé, Celestine Ann Knowles, z domu Beyincé, ze zgrozą obserwowała jak jej oryginalne nazwisko zanika, ponieważ w jej niemałej rodzinie rodziło się wyjątkowo niewielu chłopców, którzy mogli by je przekazać dalej. Postanowiła więc nazwać swoją córkę swoim panieńskim nazwiskiem. Oryginalnie, prawda? W USA oczywiście zgodne z prawem :P O dziwo jej decyzja nie spotkała się ze szczególnym aplauzem rodziny [link].
Samo słowo Beyincé wydaje się być pochodzenia francuskiego bądź afrykańskiego, ale ciężko z całą pewnością udowodnić źródło tego nazwiska.
Warto zwrócić uwagę na to, że akcentowane 'é' na końcu imienia piosenkarki jest wymawiane. To tzw. akcent aigu, który odróżnia 'e' nieme od dźwięcznego na końcu wyrazu. Poprawną wymowę całego imienia znajdziecie tu.
poniedziałek, 5 sierpnia 2013
niedziela, 4 sierpnia 2013
progres na Duolingo
Jestem oficjalnie uzależniony od Duolingo. Wczoraj późnym wieczorem stwierdziłem że może warto by było powtórzyć sobie podstawy francuskiego, no i poszło. W ciągu ostatnich 24 godzin doszedłem na 5. poziom (portugalskiego uczę się od 3 tygodni i jestem na 6.).
Cieszy to, że można przechodzić przez skróty, i jeśli ma się już jakieś pojęcie o języku, to zamiast męczyć się z każdą lekcją po kolei, można zaliczać od razu całe bloki. Minusem jest to, że mamy tylko trzy podejścia, w których możemy popełnić 4 błędy - błędy te czasami bywają bardzo głupie i denerwujące (typu zły rodzajnik, niekiedy nawet literówka). Jeśli nam się nie uda to i tak musimy powtarzać cały blok tak jakbyśmy go w ogóle nie znali.
Robin Thicke ft.Pharrell Williams - Blurred Lines
Piosenka z fiszką na dziś:
Przy okazji warto zwrócić uwagę na poprawną wymowę nazwiska wokalisty, Robina Thicke'a.
Jak nauczyć się koreańskiego w 15 minut?
Oczywiście chodzi o naukę koreańskiego pisma. Chciałbym mieć w przyszłości pasywną znajomość koreańskiego. Język ten wiele zapożyczał z chińskiego, a gramatykę ma podobną do japońskiego. Jako że mam już większą lub mniejszą znajomość tych języków, może warto by było kiedyś coś więcej ogarnąć, żeby móc chociażby czytać proste teksty w języku PSY.
Tę ikonografikę widziałem już w zeszłym roku, uczyłem się trochę sylabariusza, ale jakoś nie miałem motywacji żeby naprawdę się do tego przyłożyć. Pamiętam że pod koniec nawet rozwiązałem zadanie z postaciami z kreskówek, ale dzisiaj już nie pamiętam ani jednego znaku :P

Hangul, jak widać, nie jest trudnym systemem pisma. Szczególnie ze wskazówkami, które podali twórcy ikonografiki. Jednak zapewniam, że aby go opanować, potrzeba poświęcić trochę więcej niż 15 minut ;)
(Sory za nie najszczęśliwsze sformatowanie obrazu, wychodzi trochę poza okno posta, ale mniejszy o jeden rozmiar byłby już nieczytelny :P)
(Sory za nie najszczęśliwsze sformatowanie obrazu, wychodzi trochę poza okno posta, ale mniejszy o jeden rozmiar byłby już nieczytelny :P)
sobota, 3 sierpnia 2013
z ostatniej chwili: nawet Amerykanie uczą się języków
piątek, 2 sierpnia 2013
jakiego języka się uczyć? V - arabski
5. Arabski العربية
użytkownicy ogółem: ~ 250-450 mln
Strefa języka arabskiego ciągnie się od pustynnych wybrzeży Atlantyku, przez ludne doliny Nilu, Tygrysu i Eufratu, aż po bajecznie bogate szejkanaty Zatoki Arabskiej. Jako drugiego języka, arabskiego uczą się często mieszkańcy innych krajów muzułmańskich: Turcji, Iranu, Pakistanu. Coraz więcej Arabów migruje do Europy Zachodniej, a wykształceni Europejczycy jako 'ekspaci' przeprowadzają się do Emiratów, Kataru, Bahrajnu i Omanu.
Wszystko to wygląda pięknie, jest tylko jeden haczyk: język arabski nie posiada rodzimych użytkowników. Standardowy arabski znają prawie wszyscy Arabowie. Ich językami rodzimymi są jednak miejscowe 'dialekty': egipski, iracki, marokański, syryjski itp. Są one już tak różne od języka z którego się rozwinęły, że nie są wzajemnie zrozumiałe. Arabowie z różnych krajów żeby dogadać się między sobą używają więc standardu. Używa się go także w telewizji, jest także dominującą pisaną formą języka: to w nim są pisane książki, czasopisma, strony internetowe.
Sytuacja językowa w krajach arabskich jest w ogóle niezwykle skomplikowana. W wielu z nich mieszkańcy, szczególnie wykształceni, mówią między sobą pidżynem będącym mieszkanką standardu, dialektu, francuskiego oraz arabskiego. Ze znajomością języka standardowego dogadamy się zapewne w większości krajów regionu, jednak można to porównać do wyjazdu do Szwecji ze znajomością wyłącznie angielskiego: w języku tym dogadamy się z prawie każdym Szwedem, ale między sobą będą oni rozmawiać w języku, który nie będzie dla nas zrozumiały.
Sytuacja językowa w krajach arabskich jest w ogóle niezwykle skomplikowana. W wielu z nich mieszkańcy, szczególnie wykształceni, mówią między sobą pidżynem będącym mieszkanką standardu, dialektu, francuskiego oraz arabskiego. Ze znajomością języka standardowego dogadamy się zapewne w większości krajów regionu, jednak można to porównać do wyjazdu do Szwecji ze znajomością wyłącznie angielskiego: w języku tym dogadamy się z prawie każdym Szwedem, ale między sobą będą oni rozmawiać w języku, który nie będzie dla nas zrozumiały.
Arabskiego można się uczyć na arabistykach m. in. w Poznaniu, Warszawie oraz Krakowie.
czwartek, 1 sierpnia 2013
środa, 31 lipca 2013
100 postów!
Właśnie zauważyłem, że stuknęło mi 100 postów :) Mam nadzieję, że nadal będę miał czas i motywację, aby regularnie pisać bloga i przy sprzyjających wiatrach następna setka przyjdzie szybciej niż za pół roku ;) Pozdro!
wtorek, 30 lipca 2013
imiona - Shakira
Shakira (شاكِرة) z arabskiego znaczy 'wdzięczna'.
Najsłynniejszą posiadaczką tego imienia jest oczywiście Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Kolumbijska piosenkarka, której dziadkowie byli Libańczykami - stąd właśnie imię, a także arabskie wpływy w jej muzyce.
(Być może odtąd częściej będę pisał o znaczeniach imion, bądź co bądź są one jednymi z najważniejszych przykładów wpływu języka na nas i rzeczywistość dookoła ;)
Najsłynniejszą posiadaczką tego imienia jest oczywiście Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Kolumbijska piosenkarka, której dziadkowie byli Libańczykami - stąd właśnie imię, a także arabskie wpływy w jej muzyce.
(Być może odtąd częściej będę pisał o znaczeniach imion, bądź co bądź są one jednymi z najważniejszych przykładów wpływu języka na nas i rzeczywistość dookoła ;)
Subskrybuj:
Posty (Atom)












